Архив

Публикации с меткой ‘коллаж’

Один будний день школьного учителя в Париже

12 Декабрь 2018
Комментарии отключены

один будний день школьного учителя в Париже


Всем добрый день. Меня зовут Светлана, я живу в Мэзон-Альфор, а работаю в Иври учителем английского в средней школе. Мэзон-Альфор и Иври — пригороды Парижа. 10 лет назад я получила стипендию французского правительства на обучение в одном из университетов Парижа. С тех пор я успела выпуститься из университета, поработать «инженером-лингвистом» на предприятии, где я чуть не умерла от скуки прямо на рабочем месте, и переводчиком на фрилансе. А 4 года назад меня позвали в школу. До этого учебного года я работала в школе и одновременно переводила письменно и устно, но за несколько лет ультраплотного графика работы по 14 часов в день, практически без выходных я так устала, что пришлось пересмотреть свою систему ценностей и в этом учебном году взять перерыв от любимых переводиков. Поэтому 14 июня 2018 – только школа и немного самодеятельности. Под катом фоточки и коллажи меня, школы и суровых пейзажей рабочих пригородов Парижа.

Читать далее...

Мой день , , , ,